译文
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧(long)胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和(he)麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起(qi)凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔(xi)的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名(ming)城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道(dao)(dao),如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
注释
[42]杂种:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
(3)宝玦:玉佩。
④化若鬼:指天马能任意变化,如同鬼神。
(4)无以从二三子:意思是家里贫穷,没有供给宾客往来的费用,不能跟晋国的卿大夫交往。二三子,指晋国的卿大夫。
18.款:款式,规格。
(14)山红涧:即山花红 艳、涧水清碧。纷:繁盛。烂漫:光彩四射的样子。